Vol. 2 No. 11 (2024), Articles
Vol. 2 No. 11 (2024)

TRANSLATION CHALLENGES RELATED TO VOCABULARY

Articles
Published 2024-12-04
Abduraxmanova Zilola Yoqubjon qizi
Mirzo Ulugbek The faculty of Psychology, department of Foreign languages Phylology and foreign lang
Urdusheva Sevinch Sobir
Student of group
PDF
ZENODO

Keywords

Lexical problems, translation challenges, non-equivalence, polysemy, idiomatic expressions, cultural-specific terms, false friends, linguistic diversity, contextual analysis, cultural adaptation, translation strategies, cross-linguistic communication, linguistic nuances, paraphrasing, localizati

How to Cite

TRANSLATION CHALLENGES RELATED TO VOCABULARY. (2024). "XXI ASRDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR, FAN VA TAʼLIM TARAQQIYOTIDAGI DOLZARB MUAMMOLAR" Nomli Respublika Ilmiy-Amaliy Konferensiyasi, 2(11), 1001-1004. https://universalpublishings.com/index.php/itfttdm/article/view/8490
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

This article delves into the lexical problems of translation, exploring the
challenges translators face when bridging the linguistic and cultural gaps between
languages. It highlights specific issues such as non-equivalence, polysemy, idiomatic
expressions, cultural-specific terms, and false friends. By examining these challenges,

PDF
ZENODO

References

1. Abduraxmanova Z, Abiyirkulova Z, Nurmamatova M: UNDERSTANDING

MULTICULTURALISM IN SOCIOLOGY: EMBRACING DIVERSITY IN SOCIETY, 2022

2. Abduraxmanova, Z., & Mamurova, M. (2021). THEORETICAL APPROACH TO

SPEECH DISFLUENCIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETATION. In МОЛОДОЙ

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (pp. 43-45). 3. Ахmеdоvа S. R. и др. Mаsоfаviy tа’lim vа uning hоrijiy tillаrni o’qitishdаgi o’rni

//Science and Education. – 2021. – Т. 2. – №. 10. – С. 608-612. 4. Ахmedova, S. R. (2021). Chet tillarni o’rganish va undagi metodlarning

ahamiyati. Science and Education, 2(11), 1076-1080. 5. Baker, M. (2018). In other words: A coursebook on translation (3rd ed.). Routledge. 6. Catford, J. C. (1965). A linguistic theory of translation: An essay in applied linguistics. Oxford University Press. 7. Fayzullaeva, U., & Togaev, S. (2024). A LITERARY PHENOMENON IN THE

POSTMODERN ERA. IJODKOR O'QITUVCHI, 4(37), 146-148. 8. House, J. (2015). Translation as communication across languages and cultures. Routledge. 9. Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall. 10. Nida, E. A. (1964). Toward a science of translation: With special reference to

principles and procedures involved in Bible translating. Brill. 11. Venuti, L. (2012). The translator's invisibility: A history of translation. Routled