Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarining fonetik, grammatik, leksik hamda sintaktik xususiyatlari interferensiya va fasilitatsiya hodisalari nuqtayi nazaridan qiyosiy tahlil qilinadi. Ikki tilning tipologik tafovutlari, xususan, so‘z tartibi, morfologik tuzilishi, zamon shakllari va artikl tizimidagi farqlar til o‘rganish jarayonida yuzaga keladigan interferensiyaning asosiy omillari sifatida ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tillar o‘rtasidagi funksional va semantik o‘xshashliklarning ijobiy lingvistik transferni yuzaga keltirishdagi fasilitativ imkoniyatlari yoritiladi. Tadqiqotda ona tilining xorijiy tilni o‘zlashtirishga ta’siri lingvistik va psixolingvistik jihatdan izohlanib, interferensiyani kamaytirish hamda fasilitatsiyadan samarali foydalanishning nazariy asoslari ochib beriladi.
References
1. Lado R. Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. — Ann Arbor: University of Michigan Press, 1957.
2. Selinker L. Interlanguage // International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. — 1972. — Vol. 10, № 3. — P. 209–231.
3. Odlin T. Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning. — Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
4. Ellis R. The Study of Second Language Acquisition. — Oxford: Oxford University Press, 1994.
5. Jarvis S., Pavlenko A. Crosslinguistic Influence in Language and Cognition. — New York: Routledge, 2008.