Keywords
How to Cite
Abstract
This paper examines the representation of national and cultural features in translations produced with the help of artificial intelligence. It discusses the capabilities of modern neural machine translation systems, focusing on their advantages in terms of speed and terminological consistency, as well as the challenges they face when translating culturally specific words and expressions, including cultural realia, phraseological units, proverbs, and words with connotative meanings.
References
1. Nida, E. (1964). Toward a Science of Translating. Leiden: E.J. Brill.
2. Yo‘ldosheva, M. B. (2023). Badiiy tarjimada portret tasvirining milliy-madaniy ta’sirining ifodalanishi. Bukhara.
3. O’Brien, S. (2012). Crowd-sourcing, Machine Translation and the Translator’s Role. Translation Spaces, 1(1), 1–20.
4. Materials from the journal Fan, ta’lim, madaniyat va innovatsiya.
5. Materials of Scientific Conference Proceedings. 2025.
