Keywords
How to Cite
Abstract
Maqolada "Vatan" konseptini ingliz va o‘zbek tillarida voqelantiruvchi til vositalari tizimi tahlil qilinadi. Tadqiqot leksik, frazeologik, paremiologik va pretsedent matn qatlamlarini qamrab oladi. Muallif ikki tildagi tafovut birliklar miqdorida emas, balki ularni tashkil etuvchi madaniy kodlar tabiatida ekanligini asoslaydi: ingliz tili vatanni makon kodi orqali, o‘zbek tili esa qarindoshlik, diniy va tabiat kodlari orqali verballashtiradi.
References
1. Maslova V. A. Lingvokulturologiya. — Moskva: Akademiya, 2001.
2. Vorobyov V. V. Lingvokulturologiya: teoriya i metody. — Moskva: RUDN, 1997.
3. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. — Jizzax: Sangzor, 2006.
4. Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab... // O‘zbek tili va adabiyoti. — Toshkent, 2012. — № 5.
5. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006-2008.
