Keywords
How to Cite
Abstract
The advent of digital technology has fundamentally transformed the translation of science fiction literature. Tools such as computer-assisted translation (CAT) software, machine translation, and collaborative online platforms have reshaped how translators approach complex scientific terminology, neologisms, and culturally specific references. This article examines the ways in which technology influences translation strategies, improves accuracy, and enhances accessibility for global audiences. By analyzing key examples, the study demonstrates that technology not only accelerates the translation process but also affects stylistic fidelity, reader engagement, and the international dissemination of science fiction.
References
1. Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.
2. Bassnett, S. (2014). Translation Studies. Routledge.
3. House, J. (2015). Translation Quality Assessment: Past and Present. Routledge.
4. Mukhtorova, Gavharbibi Nurali qizi. (2023). Translating Dystopia: Lexical Challenges in Fahrenheit 451. Termez University of Economics and Service.
5. Munday, J. (2016). Introducing Translation Studies: Theories and Applications. Routledge.
6. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
7. O’Sullivan, C. (2011). Translating Popular Fiction. Palgrave Macmillan.
8. Venuti, L. (2012). The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge.