Abstract
Статья посвящена изучению 77 испанских, русских и узбекских пословиц о труде. В результате исследования были выделены 5 категорий: отношение к труду, усилие, своевременное выполнение работы, мастерство, терпение. Выделены схожие и отличительные черты в пословицах рассматриваемых языков.
References
Воложанинова А.Е. Фразеологические единицы с компонентом “медведь” / А.Е. Воложанинова, Л.Г. Юсупова // Terra Linguae: сб. науч. ст. – Вып. 3. 0 Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – С. 87–89.
Даль В.И. Пословицы русского народа / В.И. Даль. – М.: Издательство Эксмо, Изд-во ННН, 1879. – 660 с.
Дубровин М.Н. Испанские и русские пословицы и поговорки / М.Н. Дубровин. – М.: Просвещение, 1993. – 349 с.
Зорина А.В. Роль поликультурного образования в формировании этнической толерантности у студентов ВУЗа (на примере иностранного языка) / А.В. Зорина, М.Р. Шаймарданова // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. – 2018. – № 2. – С. 132–135.
Сидоркова Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия / Г.Д. Сидоркова. – Краснодар, 1999. – 249 с.
Сувонкулова Х. Ўзбек халқ мақоллари / Х. Сувонкулова. – Тошкент: Адабиёт учқунлари, 2014. – 152 с.
Узбекские пословицы и поговорки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://fmc.uz/maqollar.php Дата обращения 28.04.18
Lingvister [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://lingvister.ru/blog/no-sweetwithout-sweat-angliyskie-poslovitsy-o-trude Дата обращения 20.04.18
Пословицы и поговорки о труде [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://sbornikmudrosti.ru/poslovicy-i-pogovorki-o-trude/ Дата обращения 18.04.18