Abstract
Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillarida to‘y marosimlari bilan bog‘liq etnografizmlarning (madaniy-urfiy realiyalarni ifodalovchi leksik birliklar) semantik tuzilishini qiyosiy yondashuvda tahlil qiladi. Tadqiqotning maqsadi — to‘y marosimlari atamalarining ma’no qatlamlari (denotativ, konnotativ, pragmatik), semantik maydonlari va ekvivalentlik darajalarini aniqlash, shuningdek, “madaniy lakuna” (to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjimaga bo‘ysunmaydigan realiya) holatlarini tasniflashdir
References
1. Colby, B. N. (1966). Ethnographic Semantics: A Preliminary Survey. (Etnografik semantika haqida metodologik asos).
2. SAGE Encyclopedia of Anthropology. Semantics, Ethnographic.
3. “Nikoh to‘yi” (o‘zbek to‘yi marosimlari ro‘yxati va qisqacha tavsifi).
4. O‘zbek akademiyasi portali: “To‘y marosimlari” (kelin salom tavsifi).
5. Advantour: Uzbek wedding traditions (kelin salom va skript tavsifi).
6. Intangible Cultural Heritage of Uzbekistan: National List (“Nikoh” elementi).
7. UNESCO ICH promotional material (Nikoh toy haqida qisqacha izoh).
