Keywords
How to Cite
Abstract
This article examines the difficulties in translating clothing names in Uzbek
and english languages. In translation linguistics, the process of translating cultural
lexical units, in particular clothing terms, is a complex process depending on various
cultural differences and national dress traditions. The article discusses cultural
differences, the influence of climate and geographical conditions, and national and
semantic differences in clothing names as the main difficulties. Ways to overcome
these problems are presented through descriptive translation and cultural
equivalents
References
1. Abdullayeva, M. (2024). Inglizchadan o‘zbekchaga nasriy tarjimaning
milliy-madaniy xususiyatlari (xx asr oxiri xxi asr boshlarida ingliz tilidan bevosita
tarjimalar misolida). tadqiqotlar. uz, 50(5), 80-84.
2. Asatullayevna, F. M., & Xudoyorovna, K. D. (2024). Badiiy tarjimadagi
lingvomadaniy muammolar. international journal of scientific researchers (ijsr)
indexing, 5(2), 429-432.
3. Dilmurod o‘g‘li, A. D. (2024). “O‘zbek va ingliz” tilida tarjima
muammolari. Tadqiqotlar. Uz, 50(5), 125-132.
4. Fakhriddinovna, K. B. (2023). The current state of teaching english to
technical students, methodological approaches: the current state of teaching english
to technical students, methodological approaches.
5. Jo‘ramurodova, Z., & Solijonov, J. (2022, April). JK roulingning “Bidl
qissanavis ertaklari “The tales of beedle the bard” asaridagi antroponimlarning
o’zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilishdagi muammolari.
6.Kamoljonovich, S. J. (2022). JK roulingning fantastik asarlaridagi
antroponimlarning lingvo-perspektiv muammolari. central asian research journal for
interdisciplinary studies (carjis), 2(1), 334-343. https://doi.org/10.24412/2181-
2454-2022-1-334-343
ISSN (E): 2992-9148 SJIF 2024 = 5.333
ResearchBib Impact Factor: 9.576 / 2024
VOLUME-2, ISSUE-11
41
7. Kamoljonovich, S. J, & O’G, Y. N. U. B. (2022). Badiiy tarjima uchun
tarjima usullari tahlili (ian tuhoviskiy asarlari misolida). ta’lim fidoyilari, 18(5), 32-
37
8. Karshieva, B. F. (2022). Methodology and pedagogical practice-test result
of organization of pedagogical training. Экономика и социум, (12-1 (103)), 135-
138
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.