Keywords
texnik tarjima
tarjima nazariyasi
terminologiya
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ilmiy texnik tarjimaning asosiy tushunchalari va turlari tahlil etiladi. Ilmiy texnik tarjima, nazariyasi, amaliyoti va uning turlari haqida fikrlar bildiriladi. Maqola ilmiy va texnik matnlarni tarjima qilish jarayonidagi muhim jihatlarni yoritadi, shuningdek, har bir turdagi tarjimaning o'ziga xos xususiyatlari va muammolarini ko'rib chiqadi. Ilmiy texnik tarjimaning ahamiyati, zamonaviy sharoitlarda uning roli va o'ziga xos xususiyatlari ta'kidlanadi
References
1. Azzamov Y.R. “Sharq tillarini o‘qitishning dolzarb masalalari” mavzusidagi
ilmiy-amaliy konferensiya VOLUME 2 | SPECIAL ISSUE 24 ISSN 2181-1784.
2. Azzamov Y.R. “Terminlar tarjimasining nazariy asoslari”. Sharq tillarini o’qitishning dolzarb masalalari, IAK VOLUME 2 | SPECIAL ISSUE 24, ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947| ASI Factor = 1.7, https://doi.org/10.5281/zenodo.6653731 2022 MJI, M:OHb. www.oriens,uz- 5. 518-531.
3. Abdullayeva Sh.N. G‘aznachilik sohasida qo‘llanadigan moliyaviy-iqtisodiy
terminlarning chog‘ishtirma tadqiqi (ingliz, o‘zbek, rus tillari misolida) Avtoref.
ped. nauk.–T.,2018. – 26 b.
4. Arnold I.V. Zamonaviy ingliz tilining leksikologiyasi / I.V. Arnold. - M . 2003
5. Baranova L.A. Texnik tarjima asoslari (elektrotexnika) Sankt-Peterburg -
1995 yil
6. Borisova L.I. Ilmiy-texnik adabiyotlarni tarjima qilishdagi leksik
qiyinchiliklar. / L.I. Borisova. - M.: VCP, 1999 yil.
7. Borisova L.I. Ilmiy-texnik matnlarda neologizmlarning ingliz tilidan rus tiliga
tarjimasi. / L.I. Borisova. - M.: VCP, 2007 yil
8. https://www.researchgate.net/publication/367536538_SEMANTIC_AND_ COMMUNICATIVE_TRANSLATION_IN_CHRONICLE_OF_A_BLOOD_MERCHANT
9. Peter Newmark “A Textbook of Translation" (1988)
10. Susan Bassnett "Translation Studies" (1980)
11. Domestication and Foreignization in Translation Studies. Lawrence Venuti. Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin 2012.
12. "Ilmiy texnik terminologiyaning o'zbekcha ta'rifi" 1997 yil. O'zbekiston Milliy Universiteti nashriyoti
13. Gerd 1991;1-4
14. Gak 1972;68 -71
15. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
16. Bassnett, S. (2002). Translation Studies. Routledge.
17. Yuldashev, M. (2020). Ilmiy tarjima: nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: O'zbekiston Milliy Universiteti.
18. Komissarov, V. N. (1990). The Theory of Translation: Theoretical and Practical Aspects. Moscow: Higher School.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.