O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA TOPONIMLARNING ETIMOLOGIK TAHLILI: TERMIZ VA VINCHESTER SHAHARLARI TOPONIMIK OBYEKT NOMLARI MISOLIDA
Keywords:
toponimika, oykonim, urbanonim, lingvokulturologiya, struktur-semantik tahlil, Termiz, Winchester, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida toponimlarning struktur-semantik hamda lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy yondashuv asosida yoritiladi. Tadqiqot Termiz (O‘zbekiston) va Vinchester (Angliya) shaharlarining toponimik obyekt nomlari materiallari asosida olib borildi. Toponimlarning etimologik ildizlari, semantik motivatsiyasi, topoformantlar tizimi va nomlash strategiyalaridagi farqlar tahlil qilindi. Natijalarga ko‘ra, Termiz toponimlari ko‘proq milliy qadriyatlar, ijtimoiy-aksiologik mazmun hamda etnomadaniy belgilar bilan, Winchester toponimlari esa tarixiy qatlamdorlik, institutsional xotira va diniy-memorial omillar bilan xarakterlanadi.
References
1. Begmatov E. O‘zbek onomastikasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 1996.
2. Qorayev S. O‘zbek toponimikasi masalalari. – Toshkent: Fan, 2005.
3. Rahmatov T. O‘zbek toponimlarining leksik-semantik xususiyatlari. – Toshkent, 1973.
4. Enazarov T.J. O‘zbek toponimikasi va uning tadqiqi. – Toshkent: Fan, 2006.
5. Buriev S.N. Toponimlarning etnolingvistik xususiyatlari. // Til va adabiyot ta’limi. – 2010. – №4. – B.12–16.
6. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: CUP, 2003.
7. Gelling M. Signposts to the Past: Place-Names and the History of England. – London: Phillimore, 1997.
8. Mills A.D. A Dictionary of British Place-Names. – Oxford: OUP, 2011.
9. Room A. Dictionary of Place-Names of the British Isles. – Oxford: OUP, 1996.
10. Coates R. The meaning of place names. // Journal of Historical Linguistics. – 2012. – Vol.2(1). – P.1–26.
