Keywords
Uzbek language
English language
If-clauses
Grammar comparison
Real and unreal conditions
Language learning
Literary examples
Translation issues
Sentence structure
How to Cite
Abstract
This article examines the representation of conditional relations in contemporary Uzbek and English. By comparing the structural, semantic, and pragmatic aspects of conditional constructions, the study highlights linguistic and cultural differences and similarities in both languages. It also addresses translation problems that arise when transferring conditional meanings across languages, particularly in literary contexts.References
Grammarly. (n.d.). The 4 types of conditional sentences.
Maxkamova, S. (2023). Notion of conditional sentences in English and Uzbek languages. Tashkent State University of Uzbek Language and Literature.
Shukurov, S. M. (2022). Stylistic aspect of conditional sentences in English and Uzbek. Oriental Renaissance: Innovative, Educational, Natural and Social Sciences, 2(4/2), 276–281.
Soatova, Sh. B. (2023). Conditional sentences as main forms of conditionality. Tashkent State University of Uzbek Language and Literature.
Sohibov, H. T. (2024). Principle of conditional sentences in Uzbek and English. Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan, 2(5).
British Council. (n.d.). Conditionals: Zero, first, and second.
Wikipedia contributors. (2024). English conditional sentences. Wikipedia.
Univerpubl. (2023). Notion of conditional sentences in English and Uzbek languages.
Econferenceseries. (2023). Comparative-typological study of conditionals in English and Uzbek languages.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Oqila Ubaydullayeva
