GÓRUǴLÍ DÁSTANÍNDA JUMSALǴAN FRAZEOLOGIZMLERDIŃ QOLLANÍLÍWÍ
Abstract
Qaraqalpaq til biliminde frazeologizmler úlken orındı iyeleydi. Olar óziniń
rawajlanıw tarıyxı boyınsha uzaq waqıtlar dawamında bir-biri menen birigip, birneshe
sózlerden quralǵan sóz dizbeklerin payda etken. Bular frazeologizm dep atalıwı menen
birge ideomalar dep te júritiledi. Frazeologizmler eki yamasa birneshe leksikalıq
birliklerden quralıp, mánisi jaǵınan bir sózge barabar bolǵan sóz dizbekleri. Olardan hár
bir komponenti ańlatqan mánilerden basqa máni bildiredi. Oy-pikirdi jetkerip beriwde
frazeologizmlerdiń ornı ayrıqsha. Frazeologizmler sóylewdi bezeydi, oǵan tásirlilik hám
kórkemlilik sıpat beredi.
References
1.Шанский Н.М. Фразеология современного руского языка. Учев.пособие для
вузов,-М.Высшая школа,1985.20-б.
2.Кенесбаев И. Кейбир фразалар торкини//Соз онери.Казак ССИ-нын “Гылым”
баспасы.Алматы: 1978. 61-б.
3. Aynazarova G. Qaraqalpaq tilindegi teńles eki komponentli frazeologizmler.
Nókis.Berdaq atındaǵı Qaraqalpaq mámleketlik universiteti baspaxanası. 2005.13-14-b.
4.Ж.Ешбаев. Каракалпак тилинин кыскаша фразеологиялык созлиги.
Нокис.”Каракалпакстан” баспасы, 1985.
5. Каракалпак фолкьлоры 100 томлык. 27-42-том.
