QARAQALPAQ HÁM INGLIS ERTEKLERINDE JAY GÁPLERDIŃ QOLLANÍLÍWÍ
Abstract
Sózler qanday da bir mánini bildirip qoymastan, erteklerdiń tilinde qaharmanlardıń háreketin de obrazlı túrde bayanlaydı. Max Luthi pikirinshe, xalıq ertekleri hám ráwiyatları qaharmanlardıń háreketlerin hám waqıyanıń rawajlanıwın oqıwshıǵa anıq jetkeriw quralı sıpatında xızmet etedi. Sonıń menen birge, Ruth B.Bottigheimer ápiwayı gápler, yaǵnıy, jay gápler, folklorda waqıyalardıń hár túrli hám janlı bolıwın támiyinleytuǵ qural ekenin atap ótedi. Jay gápler qaharmannıń háreketin yamasa waqıyanı bayanlawshı eń ápiwayı grammatikalıq birlik sıpatında xızmet etedi, sonıń menen birge ertek hám ráwiyatlardıń ózine tán ırǵaǵın jaratadı. Bul maqalada inglis hám qaraqalpaq folklorındaǵı jay gáplerdiń qurılısı, qollanılıwı hám waqıyalardı janlı jetkeriwdegi roli tallanadı.
References
1. Қарақалпақ фольклоры (67-76-том) 67-том. – Нөкис, «Илим», 2014. 10, 181-бетлер.
2. Jacobs Joseph. More English Fairy Tales. London. David Nutt. – London. 1894.
3. Jacobs Joseph. Celtic Fairy Tales. London: David Nutt. – London. 1892.
4. Jacobs Joseph. European Folk and Fairy Tales. Microsoft Corporation. – New York. 2007
