FITONIM ASOSIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING PRAGMATIK TAHLILI
Keywords:
: frazeologizm, fitonim, pragmatika, illokutsiya, kontekst, lingvomadaniyat, metaforaAbstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi fitonim (o‘simlik nomlari) ishtirokidagi frazeologik birliklarning pragmatik tahlili o‘rganiladi. Frazeologizmlar tilning emotsional va madaniy qatlamini ifodalovchi asosiy birliklar sifatida qaraladi. Xususan, fitonim asosidagi iboralar orqali madaniy qadriyatlar, estetik dunyoqarash, va milliy tafakkur ifodalanadi. Maqolada ingliz va o‘zbek tillarida keng qo‘llaniladigan fitonim asosidagi bir nechta iboralar tanlab olinib, ularning semantik va pragmatik xususiyatlari chuqur tahlil qilinadi.
References
1. Sh. Raxmatullayev. “O’zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati”. O‘qituvchi nashriyoti, Toshkent, 1978.
2. Joe Moran. "Shrinking Violets: The Secret Life of Shyness", Yale University Press, 2016.
3. Robert Kraus. "Leo the Late Bloomer", HarperCollins, 1971.
4. I. Azimov, N. Abduraxmonova, O. Yo‘lbarsov. “Phraseologism with floristic component in English language”.
5. William Macleod Raine. "The Sheriff’s Son", 1918.
6. James Hall. “Legends of the West”, Black Mask Online, 2002.
7. Shakespeare. "Sonnet 18".
8. Nurmuhammedov Y. “Frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari”. Monografiya. SamDU, 2021.
9. G. Leech. "Principles of Pragmatics". Longman, 1983.
10. P. Grice. "Logic and Conversation", 1975.
