MARK TVENNING “GEKLBERRI FINNING BOSHIDAN KECHIRGANLARI” ROMANIDA BOLALAR OBRAZI VA XARAKTERINING IFODASI
PDF
DOI

Keywords

bolalik davri, erk, ozodlik va cheksiz o‘yin-kulgi, o‘yin va sarguzashtlar, yetim bolalar, qahramonning xayoliy olami, topib olingan xazina, tartib-qoidalar, erksevarlik, orol, daryo, o‘rmon – butun tabiat.

How to Cite

MARK TVENNING “GEKLBERRI FINNING BOSHIDAN KECHIRGANLARI” ROMANIDA BOLALAR OBRAZI VA XARAKTERINING IFODASI. (2025). Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan, 3(6), 8-19. https://universalpublishings.com/index.php/jsiru/article/view/12243

Abstract

Ushbu maqolada jahon bolalar adabiyotining yirik vakili Mark Tvenning mashhur “Geklberri Finning boshidan kechirganlari” romani va undagi bola-qahramonlarning obrazlari, xarakterlari va ularning ko‘rsatgan jasoratliklari haqida so‘z yuritilgan. Shu bilan birgalikda asliyatdan qilingan tarjimalarning o‘zbek tilida qanday berilganligi, tarjimonning vositali til orqali bo‘lsada, amalga oshirgan tarjimalarining tahlili haqida to‘xtalib o‘tilgan.

PDF
DOI

References

1. F.Sattarov. Ways of development of community, identity, literary relationships in US and Uzbekistan children's literature. International Journal of Literature and Languages (ISSN – 2771-2834) Volume 03 Issue 09 Pages: 14-21.

2. Kахаrovа M.Y. Ingliz vа o‘zbеk bolаlаr nаsridа o‘smirlаr ruhiуаti tаsviri: Filol.fаn.b.fаls.dok. ... diss. аvtorеf. – Buхoro, 2023. – 52 b.

3. Tvеn M. “Gеklbеrri Finning boshidаn kесhirgаnlаri”, (Odil Rаhimiу tаrjimаsi). – Toshkеnt: “Qobus mеdiа” nаshriуoti, 2020. – 336 b.

4. Tvеn M. “Tom Soуеrning boshidаn kесhirgаnlаri”, (I.Muslim tаrj) – Toshkеnt: “SHАRQ” nаshriуot-mаtbаа аksiуаdorlik komраniуаsi bosh tаhririуаti, 2019. – 272 b.

5. Twаin M. “Thе Аdvеnturе of Huсklеbеrrу Finn”. – Nеw York: “А Glаssbook сlаssiс” рrеsm., 2019. – 295 р.

6. Twаin M. “Thе Аdvеnturеs of Tom Sаwуеr”. – Nеw York: “Рlаnеt е Book.сom” рrеss, 2019. – 285 р.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.