Keywords
How to Cite
Abstract
Ushbu maqola fransuz tilining leksik-frazeologik maydoni va uning strukturaviy, semantik xususiyatlarini o‘rganishga bag‘ishlangan. Maqola, fransuz tilidagi frazeologik birliklarning tilshunoslik va madaniyatshunoslik nuqtai nazaridan tahlilini o‘z ichiga oladi. Tadqiqot, frazeologik birliklarning leksik-semantik, struktura-sintaktik va funksional jihatlarini o‘rganish orqali fransuz tilida ishlatiladigan frazeotoponimlar, somatizm va boshqa frazeologik tuzilmalarni tasvirlab beradi. Shuningdek, maqolada frazeologik birliklarning semantik o‘zgarishlari, ularning ijtimoiy-madaniy kontekstdagi roli va lingvistik markaziy ahamiyati ko‘rib chiqilgan. Ushbu ish, tilshunoslar va madaniyatshunoslar uchun frazeologiya, toponimika va lingvistik-semantik tadqiqotlar doirasida yangi yondashuvlarni taqdim etadi.
References
1. Гак В.Г. О структурно-семантических группах во французской фразеологии Текст. / В.Г. Гак. ИЯШ, 1959. - № 5. - С. 21-26.
2. Гак В.Г., Рецкер Я.И. О французской фразеологии и французско-русском фразеологическом словаре // Французско-русский фразеологический словарь Текст. / В.Г. Гак, Я.И. Рецкер. М., 1963. - 539 с.
3. Гринева Е.Ф., Громова, Т.Н. Словарь разговорной лексики французского языка (на материале современной художественной литературы и прессы): около 9 тыс. слов Текст. / Е.Ф. Гринева, Т.Н. Громова. 2-е изд., стер. - М.: Русский язык, 1986. - 640 с.
4. Кириллова, Н.Н. Компонент фразеологической единицы и слово (на материале соматических фразеологизмов современного французского языка) Текст.: дис... канд. филол. наук / Н.Н. Кириллова. Д., 1975. - 163 с.
5. Кунин A.B. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. для ин-ов и фак. иностр. яз / A.B. Кунин. 2-е изд., перераб. - М.: Высш. шк., Дубна: изд. центр «Феникс», 1996. - 381 с.
6. Левит З.Н. Лексикология французского языка Текст.: для ин-тов и фак. иностр. яз. [пед. ин-тов по спец. 2103 «Иностр. яз.»] / З.Н. Левит. М.: Высшая школа, 1979. - 160 с.
7. Макарова С.Г. Функционально-стилистический компонент коннотации ФЕ французского и русского языков Текст.: автореф. дис... канд. филол. наук / С.Г. Макарова. Казань, 1999. - 24 с.
8. Мартынова А.А. Экспрессивные ФЕ, характеризующие человека, в современном французском языке (на материале субстантивных ФЕ) Текст. / А.А. Мартынова. -М., 1990. 152 с.
9. Молостова Е.П. Экспрессивный компонент семантики фразеологизмов -антропоцентризмов русского и французского языков Текст.: дис... канд. филол. наук / Е.П. Молостова. Казань, 2000. - 209 с.
10. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка / А.Г. Назарян. 2-е изд., перераб. и допол. - М.: Высшая школа, 1987. - 288 с.
11. Смирнова Н.С. Занимательный французско-русский фразеологический словарь Текст. / Н.С. Смирнова. М.: ИД «Муравей», 2000. - 384 с.
12. Соколова Г.Г. Фразообразование во французском языке Текст.: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностран. яз. / Г.Г. Соколова. М.: Высш. шк., 1987. - 144 с.
13. Rey A. La phraseologie et son image dans les dictionnaires de Г age classique Текст. / A. Rey // Travaux de linguistique et de literature. Strasbourg, 1973. -XI. l.-P. 73-86.
14. Roland P. SKIIDIZ / Lexique du francais familier a l'usage des etrangers qui veulent comprendre «се qu'ils disent» Texte. / P. Roland. Paris: Hachette, 1977. -87 p.
15. Sauvageot A. L'elaboration du lexique et les noms des parties du corps Texte. / A. Sauvageot. Vie et langage, 1964. - № 148 - P. 399-412.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.