ANALYZING LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC FACTORS INFLUENCING SIMULTANEOUS TRANSLATION
PDF
DOI

Keywords

Simultaneous translation, linguistic factors, extralinguistic factors, interpretation, translation accuracy, cognitive load

How to Cite

ANALYZING LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC FACTORS INFLUENCING SIMULTANEOUS TRANSLATION. (2026). "XXI ASRDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR, FAN VA TAʼLIM TARAQQIYOTIDAGI DOLZARB MUAMMOLAR" Nomli Respublika Ilmiy-Amaliy Konferensiyasi, 4(01), 339-344. https://universalpublishings.com/index.php/itfttdm/article/view/16206

Abstract

Simultaneous translation is a critical skill in facilitating communication across different languages in real-time. It requires a deep understanding of both linguistic and extralinguistic factors that affect the quality and accuracy of the translation. Linguistic factors include elements such as syntax, morphology, and semantics, while extralinguistic factors involve aspects like the speaker’s tone, socio-cultural context, and cognitive load. 

PDF
DOI

References

1.Kostruba, V. A., & Morozova, A. N. (2012). Teoriya perevoda i ego praktika [The theory and practice of translation]. Moscow: Izd-vo "Vozrozhdenie".

2. Ivanova, L. M. (2016). Kognitivnye aspekty simultannogo perevoda [Cognitive aspects of simultaneous translation]. Zhurnal lingvisticheskikh issledovaniy, 12(2), 42-50.

3. Petrova, S. A. (2017). Vliyanie ekstralingvisticheskikh faktorov na kachestvo perevoda pri simultannoy interpretatsii [The influence of extralinguistic factors on the quality of translation in simultaneous interpretation]. In Sovremennye tendentsii v perevode i interpretatsii (pp. 98-104). St. Petersburg: Izd-vo "Linguistika".

4. Vasil'eva, T. V. (2018). Simultannoye perevodchestvo i ego rol' v mezhdunarodnykh otnosheniyakh [Simultaneous interpreting and its role in international relations]. Retrieved from http://www.translation-study.com/simultannoe-perevodchestvo

5.Alexandrova, M. P. (2015). Simultannoe perevodchestvo v mezhkul'turnom kommunikatsionnom prostranstve [Simultaneous translation in the intercultural communication space] (PhD Dissertation). Moscow State University, Moscow.

6. Bahramovna, Y. S. (2022). Etymological And Semantic Analysis Of Clothing Names In Different Systemic Languages. Web Of Scientist: International Scientific Research, 83-88.

7. Bahromovna, Y. S. (2021). Thematic Division of Clothing Names in English and Uzbek. European Journal Of Innovation In Nonformal Education, 1(2), 61-62.