Abstract
В этой статье рассматриваются культурные основы английских идиоматических выражений и проблемы, связанные с их переводом на узбекский язык. Изучая происхождение, использование и культурное значение идиом, исследование подчеркивает важность понимания исходной культуры для предоставления точных переводов.
References
1. Baker, M. (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.
2. Karimov, A. (2020). Oʻzbek tilida idiomalarni tarjima qilish: Til va madaniyat masalalari. O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
3. Larson, M. L. (1998). Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence. University Press of America.
4. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice-Hall.
5. Nida, E. A., & Taber, C. R. (1969). The Theory and Practice of Translation. Brill.
