Keywords
How to Cite
Abstract
Mazkur maqolada adabiy matnlarda personajlarning hissiy holatini ifodalashda
qo‘llaniladigan vosita va usullar tahlil qilinadi. Xususan, badiiy asarlarda
qahramonlarning ichki kechinmalari, his-tuyg‘ulari va ruhiy holatini yetkazish uchun
qo‘llaniladigan tasviriy vositalar (trop, stilistik figuralar, lisoniy detallarning tanlovi)
hamda ulardan samarali foydalanish usullari ko‘rib chiqiladi. Ushbu jarayonda epitetlar,
metaforalar, monolog va dialoglar, ichki monolog, peyzaj va portret tasviri, ritm va
intonatsiya kabi vositalarning ahamiyati yoritiladi. Shuningdek, hissiy holatni ifodalashda
xalq og‘zaki ijodi unsurlaridan foydalanish, shaxs psixologiyasi bilan bog‘liq detallarning
yoritilishi va zamonaviy psixologik yondashuvlar tahlil qilinadi. Maqola adabiy-tahliliy
va lingvopoetik jihatdan hissiy ifoda vositalarini o‘rganish maqsadida yozilgan
References
1. Khamrabaeva Shirin Alisherovna. (2023). MASS MEDIA TECHNOLOGIES IN
TEACHING FOREIGN LANGUAGES. International Scientific and Current Research
Conferences, 1(1), 379–385. https://doi.org/10.37547/geo-72
2. Khamrabaeva, S. A. (2024). ARTISTIC TRANSLATION AS A TYPE OF
COMMUNICATIVE ACTIVITY. International Journal of Discoveries and Innovations
in Applied Sciences, 4(1), 42–44. Retrieved from
https://openaccessjournals.eu/index.php/ijdias/article/view/2594
3. D.A.Akramxodjayeva, Sh.A.Hamrabaeva. Jeyn Ostenning “G‘urur va andisha”
asari tarjimalarida ayol obrazining qiyosiy lingvistik tahlili: ingliz va o‘zbek tillarida //
Ilm Fan Xabarnomasi 8-son, Noyabr,2024. 194-198b
4. Shirin Alisherovna Hamrabayeva. Maqollar tarjimasida xalq va millat tajribasini
aks ettirilishi // Ilm sarchashmalari ilmiy- nazariy, metodik jurnal. 2024/3. 134-137 b.
5. Marxabo, A. (2024). BEVOSITA TARJIMADA FRAZEOLOGIZMLAR
MA'NOSINI BERISH MUAMMOLARI [Data set]. In FUNDAMENTAL ASPECTS OF
IMPROVING TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN THE EPOCH OF MODERN
GLOBALIZATION (Vol. 2, p. 318). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10671582
6. Teshaboyeva Ziyodakhon Qodirovna, & Qodiriy Mahzuna Shavkataliyevna.
(2024). THE APPEARANCE OF VISUAL EXPRESSIONS’ TRANSLATION INTO
ENGLISH IN THE WORK “THE DAYS GONE BY” BY ABDULLA QODIRIY. Open
Access Repository, 10(1), 78–81. Retrieved from
https://oarepo.org/index.php/oa/article/view/3983
7. Abdullayeva, M. R. (2022). Grouping of opposite options of verbal phrasemas in
uzbek language (example of translations of agatha christie's works). Scientific
progress, 3(2), 190-193.
8. Kasımova, S. S. (2024). Transformation of phrases and its destructions. Salud,
Ciencia Y Tecnología - Serie De Conferencias, 3, 740.
https://doi.org/10.56294/sctconf2024740
9. Abdullayeva, M. R. (2018). National color in artistic translation (Uzbek
language). Moscow Polytechnic University in South-Western State University
(Russia).“Problems and perspective development of Russia: youth review in the future, 2,
19-23.
10. Marxabo Abdullayeva. Inglizchadan o‘zbekchaga nasriy tarjimaning milliymadaniy xususiyatlari (xx asr oxiri xxi asr boshlarida ingliz tilidan bevosita tarjimalar
misolida). Tadqiqotlar jahon ilmiy - metodik jurnali, ISSN:3030-3613, 2024/11, Pages
40-84
11. Nasretdinova, M. N., Saydikramova, U. X., Saydikramova, Fuzaylova, N.
A.,Fayziyeva, A. K., & Jabborova, Z. T. (2024). Analysis of Stylistic Aspects of the
Appearance of Ellipsis in Speech. South Eastern European Journal of Public Health,
1676–1680.
12. M.R.Abdullayeva and others. Social Psychological Features of the Process of
Professional Stress in Pedagogical Activity // Journal Power System Technology ISSN:
1000- 3673, V 48, Issue 4. 2024/12. Pages 3325-3334
13. Sayed Mohamed Ahmed Korayem, Sharustam Giyasovich Shamusarov, Gulnora
Sattorovna Mutalova, Buzakhro Marufjanovna Begmatova, Nargiza Makhmudovna
Saidova. Calling for the Use of Intermediate Language in Teaching Arabic to Non-Native
Speakers, Its Foundations and Problems // Power System Texnology Journal, ISSN:
1000-3673 issue 48 (2024), -pp 2221-2236.
14. Xayrulla Khudoyorovich Khamidov, Ikrom Yusupovich Bultakov, Karima
Saydanovna Raxmanberdiyeva, Sarvinoz Sayfullayevna Kasimova, Shirin Baxtiyarovna
Sodiqova. Linguistic Expertise of Educational Literature: Analysis and Results // Journal
Power System Technology. Vol. 48 No. 4/2024 p. 4017-4027.
https://powertechjournal.com/index.php/journal/article/view/125