Vol. 4 No. 2 (2026), Articles
Vol. 4 No. 2 (2026)

ISPAN VA O‘ZBEK TILLARIDAGI SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING MADANIY-SEMANTIK TAQQOSLANISHI: O‘ZBEK TALABALARIGA ISPAN TILINI O‘RGATISHDA QO‘LLASH

Articles
Published 2026-02-28
Djalilova Sarvaroy Mexrojovna
1Samarqand Davlat Chet tillari Instituti, Dotsent(PhD)
Normamatov Otamurod Otabek o‘g‘li
2Samarqand Davlat Chet tillari Instituti, 4-bosqich bakalavrianti
PDF
DOI

Keywords

somatik frazeologizmlar, madaniy xususiyatlar, ispan tili, o‘zbek tili, kontrastiv tahlil, ELE o‘qitish, kognitiv yondashuv, semantik taqqoslash, frazeologik birliklar, madaniy adaptatsiya.

How to Cite

ISPAN VA O‘ZBEK TILLARIDAGI SOMATIK FRAZEOLOGIZMLARNING MADANIY-SEMANTIK TAQQOSLANISHI: O‘ZBEK TALABALARIGA ISPAN TILINI O‘RGATISHDA QO‘LLASH. (2026). Yangi O’zbekistonda Tabiiy Va Ijtimoiy-Gumanitar Fanlar Respublika Ilmiy Amaliy Konferensiyasi, 4(2), 144-148. https://universalpublishings.com/index.php/gumanitar/article/view/16940
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Mazkur maqolada ispan va o‘zbek tillaridagi somatik frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilinadi hamda ularning madaniy va semantik xususiyatlariga alohida e’tibor qaratiladi. Tadqiqotda tana a’zolari (bosh, qo‘l, ko‘z, yurak va boshqalar) ishtirok etgan fe’lli iboralar va idiomatik ifodalar ko‘rib chiqilib, madaniy kontekst bilan bog‘liq bo‘lgan o‘xshashlik va farqlar ochib beriladi: ispan madaniyatidagi individualizm va emotsional ifodaviylikka qarshi o‘laroq, o‘zbek madaniyatida jamoaviylik va ijtimoiy munosabatlarga urg‘u ustunligi ta’kidlanadi.

PDF
DOI

References

1. Ramírez Rodríguez, P. (2024). La adquisición fraseológica cognitiva de las locuciones verbales somáticas en español por estudiantes rusos. RUDN University.

2. Moliner, M. (2007). Diccionario de uso del español. Gredos.

3. Real Academia Española. (2023). Diccionario de la lengua española. RAE.

4. Madvaliyev, A. (2006-2008). O'zbek tilining izohli lug'ati. Toshkent.

5. Qarshiyeva, R. (2022). Characteristics of somatic phraseologies in German and Uzbek languages. RJAI.

6. Molina Plaza, S. (2011). Contrastive phraseological analysis related to music (Spanish-English). Cervantes.

7. González Rey, M. I. (2002). Phraseological units as a reflection of ethnic stereotypes in Spanish culture. MGIMO.