How to Cite
Abstract
Halqlar turmush tushunchalarini anglatadigan lisoniy vositalar hos so’zlar deyiladi. Muayyam bir halq, millat va elatga hos tushuncha, narsa va hodisalarni aks etiradigan lisoniy vositalar badiiy asarning milliy hususiyatini belgilaydigan asosiy vositalardan hisoblanadi. Demak, har qanday badiiy-g’oyaviy barkamol asar o’zida birday ham baynalmilallikni, ham milliylikni mujassam etishi bilan ajralib turadi. Baynalminallik asarning mazmuni va g’oyasida, milliylik esa uning shaklida namoyon bo’ladi. Badiiy asarning shakli qator jihatlari bilan birga uning tilini, hususan lug’at tarkibini o’z ichiga oladi: asarning milliy hususiyati asosan leksik va frazeologik birliklar yordamida yaratiladi.
References
A. Qodiriy. «Mehrobdan chayon» / roman / «Abadiy barhayot asarlar»turkumi /
Nashrga tayyorlovchi: Xondamir Qodiriy.- Т.: “Navro‘z”, 2019. - 10b.
O’zbek tilining izohli lug’ati. M-harfi.-B.669
O’zbek tilining izohli lug’ati. T-harfi.-B.72
O’zbek tilining izohli lug’ati.O-harfi.-B.171
Tarjima nazariyasi: Oliy o'quv yurtlari uchun o quv qo'llanma /IG'ofurov. O.Mo minov, N.Qambarov.-Toshkent.Tafakkur-Bo’stoni, 2012.216 b.