Keywords
stilistika
affiksatsiya,
grammatik kategoriya
ekspressivlik,
How to Cite
Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi morfologik vositalarning stilistik xususiyatlari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida affiksatsiya, so‘z turkumlari hamda grammatik kategoriyalarning uslubiy imkoniyatlari atroflicha o‘rganildi. Morfologik birliklarning badiiy, ilmiy va publitsistik uslublarda qo‘llanishi konkret adabiy matnlar hamda kontekstual misollar asosida yoritildi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, ingliz va o‘zbek tillarida morfologik vositalar o‘xshash kommunikativ va ekspressiv vazifalarni bajarsa-da, tillarning tipologik tabiati (analitizm va agglutinatsiya) tufayli ularning ifodalanish usullari va stilistik salohiyatida jiddiy farqlar mavjud. Tadqiqot natijalari qiyosiy tilshunoslik, stilistika va tarjimashunoslik sohalari uchun nazariy hamda amaliy ahamiyatga ega.
References
1. Yo‘ldoshev B. O‘zbek tili stilistikasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2007.
2. Hojiyev A. O‘zbek tili grammatikasi. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2015.
3. Rasulov R. O‘zbek tili morfologiyasi. – Toshkent: Fan, 2010.
4. Mahmudov N. O‘zbek tilining stilistikasi. – Toshkent: Akademnashr, 2012.
5. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
