Vol. 4 No. 2 (2026), Articles
Vol. 4 No. 2 (2026)

O‘ZBEK VA INGLIZ GEORTONIMLARINING LINGVOMADANIY TABIATINI QIYOSIY TAHLILI

Articles
Published 2026-02-09
Norpo‘latova Madinaxon Nurali qizi
Termiz iqtisodiyot va servis universiteti magistranti
Mukumov Maxmud Xudayberdiyevich
PDF
DOI

Keywords

Geortonim, choronim/choronym, toponimika, lingvomadaniyat, endonim, ekzonim, renominatsiya, diskurs, transkodlash, romanizatsiya, standartlashtirish

How to Cite

O‘ZBEK VA INGLIZ GEORTONIMLARINING LINGVOMADANIY TABIATINI QIYOSIY TAHLILI. (2026). Yangi O’zbekistonda Tabiiy Va Ijtimoiy-Gumanitar Fanlar Respublika Ilmiy Amaliy Konferensiyasi, 4(2), 66-70. https://universalpublishings.com/index.php/gumanitar/article/view/16667
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Ushbu maqola o‘zbek va ingliz tilidagi geortonimlar (onomastik terminologiyada ko‘proq “choronym/choronim” – yirik hudud, mintaqa, mamlakat nomlari)ning lingvomadaniy tabiatini qiyosiy yondashuvda tahlil qiladi. Tadqiqotning markaziy g‘oyasi shundan iboratki, geortonimlar faqat geografik referentni belgilovchi nom emas; ular tarixiy xotira, siyosiy legitimatsiya, identitet va madaniy kodlarning til vositasida “siqilgan” shaklidir. Maqolada geortonimlarning nazariy maqomi (toponimlar ichidagi o‘rni), endonim/ekzonim oppozitsiyasi, nominatsion motivatsiya, diskursda (OAV, ta’lim, turizm) namoyon bo‘lishi hamda tarjima va transkodlash (transkripsiya, transliteratsiya, kalka, izohli strategiya) muammolari IMRAD logikasi asosida yoritiladi. Metodologik jihatdan lingvokulturologik, kognitiv-semantik va pragmatik tahlil usullari sintez qilinib, xalqaro standartlashtirish yondashuvlari (geografik nomlarni standartlashtirish bo‘yicha tavsiyalar) va o‘zbek tilidagi normativ-huquqiy kontekst bilan bog‘lanadi. Natijada o‘zbek va ingliz geortonimlari o‘rtasidagi asosiy farqlar (grafika va romanizatsiya, ekzonimlarning institutsional “barqarorligi”, renominatsiya motivlari) hamda o‘xshashliklar (madaniy xotira, ideologik semantika, markaz–periferiya modeli) konseptual darajada umumlashtiriladi

PDF
DOI

References

1. Choronym (termin va tipologiya).

2. American Name Society: onomastika va choronim ta’rifi.

3. ICOS onomastik terminlar ro‘yxati: choronim ta’rifi.

4. UNGEGN texnik qo‘llanmasi (geografik nomlarni standartlashtirish).

5. Bahramovna, Y. S. (2022). Etymological And Semantic Analysis Of Clothing Names In Different Systemic Languages. Web Of Scientist: International Scientific Research, 83-88.

6. Bahromovna, Y. S. (2021). Thematic Division of Clothing Names in English and Uzbek. European Journal Of Innovation In Nonformal Education, 1(2), 61-62.