Oʻzbek va nemis tillarida qoʻrquv konseptini ifodalovchi lisoniy birliklarning qiyosiy tadqiqi
Keywords:
Qoʻrquv konsepti, konsept tushunchasi, lingvistik birliklar, frazeologik iboralar, metaforalar, madaniyatlararo qiyoslash, hissiyotlarning lingvistik ifodasi.Abstract
Ushbu maqolada Oʻzbek va nemis tillarida qoʻrquv konseptini ifodalovchi lisoniy birliklarning qiyosiy tahlili bilan qisqacha tanishib chiqamiz.Qoʻrquv hissi psixologik va madaniy fenomen sifatida oʻrganilib, ushbu hissiyotning Oʻzbek va nemis tillaridagi lingvistik ifodalari o‘rtasidagi umumiylik va farqlar aniqlangan. Tadqiqot davomida qoʻrquvni ifodalovchi soʻzlar, frazeologik birliklar va metaforik tasvirlar tahlil qilingan. Nemis tilida qoʻrquv hissi batafsil tasniflanib, individual xavfsizlik va hissiyotga ko‘proq urgʻu beriladi. Oʻzbek tilida esa qoʻrquv metaforik obrazlar va jismoniy reaksiyalar orqali ifodalanadi. Mazkur maqola madaniyatlararo lingvistika va hissiyotlarni lingvistik ifodalash bo‘yicha ilmiy izlanishlarga asos yaratadi.
Downloads
References
1.Mamatonov,A " Zamonaviy lingvistika". Toshkent
2.Apresyan, Y. D. (1995). Leksicheskiye znacheniya i kontsepty. Moskva.
3.Fillmore, C. J. (1982). Frame Semantics. Linguistics Society of America.
4. Usmonov, O. (2015). Oʻzbek tilining frazeologiyasi. Toshkent.
5.Duden. (2024). Deutsche Sprache und Synonymik. Berlin.
6. Langacker, R. W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar.
Stanford University Press.
7.” O`zbek tilining izohli lug`ati” (2022)
