OʻZBEK VA INGLIZ POETIK ORNITONIMIYASI SHAKLLANISHIDA MADANIY-MA’RIFIY OMILLAR O’RNI.
Abstract
Insoniyat tamaddunining rivoji folkor an’analarining katta qismi badiiy
yozma adabiyotiga, yozma badiiy adabiyotning bir qismi folklorga oʻtib, biribirining rivoji uchun imkoni yaratib berdi. Shuning uchun Ilk uygʻonish
davridan boshlab yozma adabiyot tahlili ayni paytda davr ogʻzaki poetik ijodi
haqida ham muayyan tasavvur hosil qilishga asos boʻladi. Alisher Navoiy
asarlarining bu qadar xalqona va folklor an’analariga boyligi davr muhitida
turkiy ogʻzaki ijod oʻrni katta boʻlganini koʻrsatadi. Ushbu holat boshqa zamin
va muhit uchun ham umumiy boʻlishi tabiiy. Albatta, Uilyam Shekspir ijodida
folklor unsurlarining oʻrni davr muhitida ingliz folklori kamoli bilan izohlanadi.
References
1.Mallayev N.Alisher Navoiy va xalq ijodiyoti.-Toshkent:Adabiyot va san’at
nashriyoti, 1974.
2. Хартинг Дж.Э. Орнитология Шекспира /Пер. с англ. П. Тушаро. М.:
Libra, 2019. 140 с
3. Harting D.E. The Ornithology of Shakespeare. London: van Voorst, 1871.
4.Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug’ati. Ikkinchi tom-Toshkent:1982. ‒
Б.
5.‒ Б. 270.
6.Mahmud Qoshg’ariy. Devonu lug’ati turk.Tarjimon va nashrga tayyorlovchi
S.Mutalliboy.Маҳмуд Кошғарий. Девону луғот ит турк. Таржимон ва
нашрга -Bob. – Тоshkent: Fan, 1960. – Б. 436.
7. Mahmud Qoshg’ariy. Devonu lug’ati turk.Tarjimon va nashrga tayyorlovchi
S.Mutalliboy.Маҳмуд Кошғарий. Девону луғот ит турк. Таржимон ва
нашрга -Bob. – Тоshkent: Fan, 1960. – Б.69.
8. Mahmud Qoshg’ariy. Devonu lug’ati turk.Tarjimon va nashrga tayyorlovchi
S.Mutalliboy.Маҳмуд Кошғарий. Девону луғот ит турк. Таржимон ва
нашрга -Bob. – Тоshkent: Fan,, 1960. – Б. 434.
9.Harper, D. (2023). Etymology of Nightingale. Online Etymology Dictionary.
Retrieved from etymonline.com; Hoad, T. F. (1993). The Concise Oxford
Dictionary of English Etymology. Oxford University Press
