ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ МЕЖДОМЕТИЙ В РУССКОМ И КЫРГЫЗСКОМ КОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Keywords:
междометие, грамматический анекдот, прагматика, эмоциональный сигнал, комический эффект, дискурс, сопоставительный анализ, лингвокультура.Abstract
Статья посвящена комплексному функционально-прагматическому анализу междометий и аффективной лексики в качестве ключевых единиц, формирующих кульминацию и комический эффект в так называемом «грамматическом анекдоте». Междометия рассматриваются как аффективные сигналы, которые, не обладая номинативной функцией, способны выступать в качестве прагматического триггера, активирующего скрытые грамматические и семантические значения слов в финальной позиции анекдотического дискурса. Исследование проводится на материале анекдотов на русском и кыргызском языках с целью сопоставительного выявления общих механизмов реализации юмористического пуанта.
References
1. Абдувалиев И., Кыргыз тилинин морфологиясы. Бишкек, 2008. С.232.
2. Дмитриев A.B., Сычев A.A., Смех. Социофилософский анализ. М.: Альфа – М, 2005. С.367.
3. Иметов Б.И., Тамаша. Ош, 2004. С.77, 52, 69, 65.
4. Карпов Л.П., Междометия в современном русском языке. М., 1966.
5. Ломоносов М.В., Полное собрание сочинений. Т.7. М., 1952. С.130-131.
6. Малый академический словарь-2.
7. Чехов А.П. Три сестры.
8. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. М.: Учпедгиз, 1941. С. 100.
