ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
лингвокультурология, фразеология, происхождение фразеологизмов, русский язык, узбекский язык, внутренняя форма, национально-культурная специфика, языковая картина мира.Abstract
В статье исследуется происхождение фразеологических единиц русского и узбекского языков в лингвокультурологическом аспекте. На основе анализа лексикографических источников и научной литературы выявляются основные источники формирования фразеологического фонда двух языков: народные промыслы и быт, фольклор и мифология, религиозные представления, исторические события, профессиональная деятельность, заимствования и калькирование.
References
1. Историко-этимологический и лингвокультурный анализ русских фразеологизмов // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2016. Т. 3. № 3. С. 28-34.
2. Мухамедьянова Г.Н., Абуталипова Э.Н. Табу и эвфемия как проявление магической функции языка (на материале немецкого, русского и башкирского языков) // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 4-2 (58).
3. Худойназарова Л.Х. Сравнительный анализ фразеологии русского и узбекского языков // Interpretation and Researches. 2025. № 9(55-2). С. 583-585.
4. Зиманский В.Э. Лингвокультурная специфика русских фразеологизмов с национальным антропонимическим компонентом // Аксиологический диапазон художественной литературы. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2024. С. 110-116.
5. Хатамова Х.Б., Давлятова Г.Н. Лингвокультурологический аспект идиоматических единиц узбекского языка // Ферганский государственный университет. 2024. С. 45-51.
6. Ванькова В. Источники происхождения фразеологизмов. Исследовательская работа. Кудымкар: МОБУ «Гимназия №3», 2020. 15 с.
7. Хорижий филология. Самарканд, 2016. № 2. С. 14-15.
