O‘ZBEK TILIDAGI BIRIKMA SHAKLLI FRAZEMALAR TRANSFORMATSIYASI
Keywords:
frazema, birikma shakl, transformatsiya, frazeologiya, semantika, pragmatika.Abstract
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi birikma shaklli frazemalarning struktur-semantik transformatsiyasi muammolari tizimli, funksional-pragmatik va diskursiv yondashuvlar asosida tadqiq etiladi. Nutqiy realizatsiya jarayonida frazeologik birliklarning qisqarish, kengayish hamda komponentlar almashinuvi orqali modifikatsiyalanishi, transformatsiyalangan iboralarning uslubiy-stilistik imkoniyatlari va semantik-pragmatik polifunksional tovlanishlari kontekstual omillar kesimida daliliy misollar asosida tahlil qilinadi va umumlashtiriladi.
References
1. Apresyan, Y. D. (1995). Phraseology: Theory, analysis, applications. Amsterdam: John Benjamins.
2. Fillmore, C. J., Kay, P., & O’Connor, M. C. (1988). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. Language, 64(3), 501–538. https://doi.org/10.2307/414531
3. Makhmutova, G. (2010). O‘zbek tilida frazeologik birliklarning semantik transformatsiyasi. Toshkent: Fan.
4. Mamatov, A. (2008). O‘zbek tilida frazeologik birliklarning transformatsiyasi. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Universiteti Nashriyoti.
5. Mamatov, A. (2019). O‘zbek tili frazeologiyasi. Toshkent: Mumtoz so‘z.
6. Mel’čuk, I. A. (1998). Collocations and lexical functions. Amsterdam: John Benjamins.
7. Rahmatullayev, Sh. (1978). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi.
8. Rahmatullayev, Sh. (2005). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: Fan.
9. Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Yuldashev, B. (2021). Frazeologik birliklarning variantliligi va transformatsiyasi. Samarqand: SamDU nashri.
11. Yo‘ldoshev, B. (1993). Badiiy nutq stilistikasi. Toshkent: Fan.
12. Yo‘ldoshev, B. (2010). Badiiy nutq stilistikasi va frazeologiya. Toshkent: O‘zbekiston Fanlar Akademiyasi Nashriyoti.
