РОЛЬ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОСТЬ И БУДУЩЕЕ
Keywords:
латинский язык, медицинская терминология, история медицины, медицинские термины, перевод, языковая стандартизация.Abstract
В данной статье рассматривается значение латинского языка
в современной медицинской практике. Латинский язык был и остается основой
медицинской терминологии, несмотря на развитие других языков. Исторический
контекст использования латинского языка в медицине, влияние латинской
грамматики и лексики на формирование точных и универсальных терминов, а
также современные тенденции и вызовы, стоящие перед медицинской наукой, -
все это освещается в рамках данного исследования. Особое внимание уделяется
проблемам перевода медицинской терминологии на современные языки и роли
латинского в глобализации медицины.
References
1. Энциклопедия медицины / Под ред. А. И. Юшкова. — М.: Советская
энциклопедия, 2000. — 800 с.
2. Терминология медицины. Учебник для студентов медицинских вузов. —
М.: Медицина, 2004. — 472 с.
3. Джереми Д. П. История медицины. — М.: АСТ, 2015. — 416 с.
4. Латинский язык в медицине / Под ред. Н. Г. Грачева. — СПб.: Наука,
2010. — 304 с.
5. Анатомия и латинская терминология / И. В. Глинка. — М.: ТЕРРА, 2012.
— 350 с.
6. Мартин Б. Латинский язык и его влияние на медицинскую
терминологию. — Лондон: Cambridge University Press, 2001. — 300 с.
Acumen: International Journal of Multidisciplinary Research
ISSN: 3060-4745 IF(Impact Factor)10.41 / 2024
Volume 1, Issue 5
250 Acumen: International Journal of Multidisciplinary Research
7. Словарь медицинских терминов на латинском языке. — 4-е изд. — М.:
Фармацевт, 2017. — 580 с.
8. Стоун А. Роль латинского языка в мировой медицине. — Нью-Йорк:
Oxford University Press, 2016. — 250 с.
9. Иванова Т. Л. Латинские термины в современной медицинской
практике: проблемы перевода и адаптации. — Вестник медицинского
университета, 2018. — Т. 30, № 4. — С. 15-22.
10. Григорьева Н. А. Латинская терминология в анатомии и фармакологии.
— М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. — 330 с.
11. Нуриев С. Т. Латинский язык и его роль в обучении врачей. — Казань:
Казанский университет, 2014. — 290 с.
12. Левин В. Л. Языковые особенности медицинской терминологии. —
Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ, 2005. — 420 с.
13. Ларсон В. Проблемы перевода латинских медицинских терминов в
современную практику. — Язык и культура, 2020. — № 22. — С. 44-49.
14. Смит Дж. Становление международной медицинской терминологии.
— М.: Академия, 2010. — 275 с.
15. История латинского языка и его значение в медицине / Под ред. В. А.
Федорова. — М.: Высшая школа, 1999. — 220 с
