Empowering English Language Learners: The Synergy of Computational Linguistics and Learner Autonomy. JUSR 2025, 3 (4), 30-36.