Published May 27, 2023
| Version v1
Journal article
Open
ЖАҲОН ВА МИЛЛИЙ ТАРЖИМА МАКТАБЛАРИДА ТАРЖИМАНИНГ ЛИНГВИСТИК ЖАРАЁН СИФАТИДА ШАКЛЛАНИШИ
Creators
- 1. ЎзДЖТУ 2-курс талабаси
- 2. ЎзДЖТУ катта ўқитувчиси
Description
Ушбу мақолада ўзбек-француз таржимошунослигининг тарихи ва унинг янги қирралари, Францияда шарқшунос олимлар фаолияти, ўзбек ҳалқ ижоди намуналарини француз тилига таржималари олинган бўлиб, француз ва ўзбек тиллари таржимачилигида ва шарқшунослигида ўзбек фольклори ва мумтоз адабиёти бўйича амалга оширилган ишлар ва уларнинг бир тилдан иккинчи тилга таржима қилиш жараёнида юзага келган лингвистик муаммолар кўрсатилган.
Files
Наргиза Халиллаева 1306-1313.pdf
Files
(357.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b400377d040cad0b0a17275bb0cf52b2
|
357.5 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. Холбеков М. Жаҳон адабиёти. Тошкент, 2013.
- 2. Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. Монография, Москва, Высшая школа, 1964.
- 3. Хамраев Х.К. Воссоздание национального колорита произведений узбекской прозы во французских переводах (на материале произведений Айбека и А. Каххара). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Ташкент, 1998.
- 4. Саломов Ғ. Тил ва таржима. Тошкент, Фан, 1966.
- 5. Мустаев Қ. Таржима назарияси асослари. Тошкент, Фан, 2005.
- 6. https://ziyouz.uz/ilm-va-fan/adabiyot/muhammadjon-xolbekov-tarjima-nazariyasi-fan-sifatida/