Vol. 1 No. 11 (2023), Articles
Vol. 1 No. 11 (2023)

ANALYSIS OF LEXICAL AND SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN POETRY TRANSLATION

Articles
Published 2023-11-16
Nazarmatova Yorqinoy Maxmudaliyevna
Department of interfaculty of foreign languages
PDF
DOI

Keywords

lexical transformation, semantic transformation, linguaculture, generalization, method of word addition.

How to Cite

ANALYSIS OF LEXICAL AND SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN POETRY TRANSLATION. (2023). Journal of Universal Science Research, 1(11), 248-251. https://universalpublishings.com/index.php/jusr/article/view/2689
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver AMA

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

This article analyzes the lexical and semantic transformations used in the process of poetic translation, one of the most common types of translation among young people who love literary literature today.  In addition, the article examines how poems are translated from one language to another and what methods are used to translate them.  Various manuals and a collection of translated poems are taken as a source for the article.

PDF
DOI

References

Tarjima nazariyasi: Oliy o‘quv yurtlari uchun o‘quv qo`llanma, /I.G‘ofurov, O.Mo‘minov, N.Qambarov. - Toshkent: Tafakkur-Bo‘stoni, 2012-yil.

Salomov G‘. Tarjima nazariyasiga kirish. T. 1990.

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2018.00435/full

https://www.pedagoglar.uz/index.php/ped/article/download/3749/2199/2276

Sharipov J. Badiiy tarjimalar va moxir tarjimonlar. Toshkent. 1977.

G ‘ofurova G. O‘zbekistonda tarjimaning rivojlanishi. Toshkent. 1973.

Hornby A. S. Oxford student’s Dictionary of Current English. - Moscow, Oxford, 1984.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.