Abstract
O‘zbek, ingliz va fransuz tillaridagi tanlangan gidronimlar leksik semantik, struktur va nominatsion mezonlar asosida chog‘ishtiriladi. Tahlil suv obyekti turini bildiruvchi komponentning joylashuvi, nomning shaffofligi va motivatsiya manbalariga qaratilgan. Kuzatuvlar o‘zbek tilida daryo/soy kabi unsurlar ko‘pincha nom tarkibiga qo‘shilishini, ingliz tilida River/river birliklari nom oldida ham, undan keyin ham kelishini, fransuz tilida esa rivière/fleuve kabi turdosh birliklarning nom bilan sintaktik bog‘lanishi va artiklning ishlatilishi muhimligini ko‘rsatadi
References
1. U.S. Geological Survey. Geographic Names FAQs. https://www.usgs.gov/us board-on-geographic-names/geographic-names-faqs (murojaat: 22.09.2026).
2. U.S. Geological Survey. Geographic Names Information System. https://www.usgs.gov/tools/geographic-names-information-system-gnis (murojaat: 22.09.2026).
3. Ordnance Survey. OS Maps. https://osmaps.ordnancesurvey.co.uk/ (murojaat: 22.09.2026).
4. Vigicrues. Carte de vigilance crues nationale. https://www.vigicrues.gouv.fr/ (murojaat: 22.09.2026).
5. U.S. Geological Survey. Extracting the grammar of U.S. stream names. https://waterdata.usgs.gov/blog/vizlab-stream-name-extraction (murojaat: 22.09.2026).

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.