Abstract
Maqolada o‘zbek, rus va ingliz kosmetologiya terminlarining gipero-giponimik munosabatlari struktur-semantik va qiyosiy-tipologik nuqtayi nazardan tahlil qilinadi. Kosmetologiya terminologiyasi tibbiyot, dermatologiya, estetik parvarish, marketing va tarjima amaliyoti kesishmasida shakllangani sababli unda terminlar oddiy nomlash vositasi emas, balki sohaga oid bilimni ierarxik tartibga soluvchi birlik sifatida namoyon bo‘ladi. Tadqiqotda “kosmetik vosita”, “kosmetologik muolaja”, “teri parvarishi”, “apparat kosmetologiyasi”, “in’eksion usul”, “ingredient”, “estetik natija” kabi gipernimlar atrofida shakllanuvchi giponimik qatorlar ko‘rsatildi. Maqola natijalari kosmetologiya terminlarini tarjima qilish, o‘quv lug‘atlari tuzish va terminologik standartlashtirish uchun nazariy-amaliy ahamiyatga ega.
References
1. Dadaboyev H. O‘zbek terminologiyasi. - Toshkent: Yoshlar nashriyot uyi, 2019. - 136 b.
2. Hojiyev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. - Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2002. - 168 b.
3. Madvaliyev A. O‘zbek terminologiyasi va leksikografiyasi masalalari. - Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2017. - 384 b.
4. Mahkamov N., Ermatov I. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. - Toshkent: Fan, 2013. - 144 b.
5. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 5 jildli. - Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
6. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. - Toshkent: Universitet, 2006. - 464 b.
7. Sayfullayeva R., Mengliyev B., Boqiyeva G. va boshq. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. - Toshkent: Fan va texnologiya, 2009. - 416 b.
8. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории. - Москва: Наука, 1989. - 246 с.
9. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - Москва: Советская энциклопедия, 1966. - 608 с.
10. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. - Москва: Издательство АН СССР, 1961. - 160 с.
11. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999. - 248 p.
12. Cruse D.A. Lexical Semantics. - Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - 310 p.
13. Lyons J. Semantics. Vol. 1–2. - Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
14. Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1990. - 254 p.
15. Wüster E. Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie. - Wien; New York: Springer, 1979. - 278 S.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
