Published December 20, 2024
| Version v1
Conference paper
Open
LINGUO-CULTURAL PROBLEMS OF TRANSLATION
Creators
- 1. Jizzakh branch of the National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek The faculty of Psychology, department of Foreign languages Phylology and foreign languages
- 2. Student of group 301-21
Description
This article explores the linguo-cultural problems that arise
during the translation process, emphasizing the challenges faced by translators
when navigating between languages and cultures. It highlights key issues such
as equivalence, the translation of idiomatic expressions, politeness and
formality, cultural context, and humor. The article discusses how these factors
complicate the task of translating not just the words, but the underlying cultural
nuances, values, and social norms embedded in the original text
Files
Abduraxmanova Zilola 45-50.pdf
Files
(360.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6a44f409f82dde26b872d2124dbc6f17
|
360.5 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. Abduraxmanova Z, Abiyirkulova Z, Nurmamatova M: UNDERSTANDING MULTICULTURALISM IN SOCIOLOGY: EMBRACING DIVERSITY IN SOCIETY, 2022
- 2. Abduraxmanova, Z., & Mamurova, M. (2021). THEORETICAL APPROACH TO SPEECH DISFLUENCIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETATION. In МОЛОДОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (pp. 43-45)
- 3. Ахmеdоvа S. R. и др. Mаsоfаviy tа'lim vа uning hоrijiy tillаrni o'qitishdаgi o'rni //Science and Education. – 2021. – Т. 2. – №. 10. – С. 608-612.