Published April 28, 2023
| Version v1
Journal article
Open
GRAMMAR PROBLEMS OF TRANSLATION
Creators
- 1. Tashkent State University of Uzbek Language and Literature
Description
Translation is the process of converting a text from one language to another. It is a complex task that requires a deep understanding of grammar, syntax, vocabulary, and cultural nuances. One of the biggest challenges faced by translators is dealing with grammar problems. This article discusses some of the most common grammar problems encountered during translation and provides solutions to overcome them.
Files
Nozima Gulimboyeva 623-626 JUSR.pdf
Files
(478.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:07dcf35749f6c4468c4dbb207d573f3d
|
478.1 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. R o u t l e d g e E n c y c l o p e d i a… – P.235-238.
- 2. H a t i m B. Pragmatics and Translation. // Routeledge Encyclopedia of Translation Studies. London and New York: Routeledge, 1998.
- 3. A u s t i n J. How to do Things with Words. – Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962; Новоевзарубежнойлингвистике: Теорияречевыхактов. – Вып. 17. – М.:, 1986; Новоевзарубежнойлингвистике: Лингвистическаяпрагматика. – Вып. 16. – М., 1985.
- 4. N e w m a r k P. Approaches to Translation. – New York a.o.: Prentice Hall, 1988. – P.39.
- 5. T o u r y G. "Translation of Literary texts" vs. "Literary Translation": A Distinction Reconsidered. // Recent Trends in Empirical Translation Research / Tirkkonen-Condit S. and J.Laffling (eds.) – Joensuu: Iniversity of Joensuu, 1993. – P.10-24.
- 6. C a m b r i d g e I n t e r n a t i o n a l D i c t i o n a r y o f E n g l i s h . – CambridgeUniversity Press, 1995.
- 7. Komissarov. V.N " Tarjima nazariyasi" M.: - Высшая школа – 1990
- 8. Latishev L.K "Tarjima: tarjima nazariyasi,amaliyoti va metodikasi muammolari " M.: - Ma'rifat,1988
- 9. Latishev L.K " Tarjima tehnologiyalari" M.: - Akademiya 2008
- 10. Nelyubin L.L " Tarjimaning izohli lug'ati" M.: - Fan, 2003